Sviluppo e cooperazione Lo sviluppo ha sempre due facce; qui non si vuole parlare solamente della realtà del Sud del mondo; ma in relazione a questa si vuole considerare anche lo sviluppo del Nord. Lo sviluppo non può essere unilaterale; la cooperazione lega tra loro le diverse realtà. Sviluppo e cooperazione sono, anzi, legati fra loro in modo strettissimo: la cooperazione è un'alleanza per un comune aiuto. Certo, il Nord, più ricco, più sviluppato, con molte più possibilità tecnologiche ha una responsabilità maggiore in questo; le conoscenze organizzative, la capacità di muovere persone e mezzi, la maggiore presenza di realtà locali mature ed efficienti, l'evoluzione del volontariato, lo mettono in condizioni di avere in mano tante leve per avviare, stimolare, condurre la cooperazione. Questo fatto rischia spesso di trasformare la cooperazione in interventi di aiuto a senso unico: quando ciò avviene, è la fine di ogni iniziativa di vera cooperazione. Questa deve nascere, invece, su un profondo rispetto dell'altro, per aiutarlo ad esprimere al meglio le sue capacità, sentendosi protagonista, e partecipando al miglioramento proprio e della propria società. segue>>